Ingenieurbüro Röllich
Dipl.-Ing                                                        Tel.      +49 (0)351 / 424 38 166 Udo Röllich                                                     Fax      +49 (0)351 / 424 38 165 Gompitzer Str. 65b                                          Mobil    +49 (0)177 / 424 38 16
D-01157 Dresden                                            Mail      u.roellich-dd@t-online.de

Introduction of firm IBR

The rules of IBR laying in the traditional firm VEB Dampfkesselbau Dresden-Übigau resp. Dampfkesselbau Dresden-Übigau GmbH what was bought in 2000 by GekaKonus Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG.

The operation field of IBR is the design and calculation of boilers and pressure vessels. Beside this we have activities in planning and executing of repairs and services at the plants, delivered by Dampfkesselbau Dresden-Übigau.
Also we deliver spare parts and components for those plants. Because of activities of many years in this firm in the quality department, as project-engineer and in marketing and design of ships boiler plants we have a serious know how to this plants.

Special fields referring to repairs and delivery of spare parts are beside the delivery of current parts like sealings, valves, water level glasses and so on, also solutions of following problems:

Procurement of available components for burners type ÖR-1 and ÖR-2. (For example those burners were fitted at the following boiler types:
ESH-2,5 t/h; ESH-4,0 t/h; ESH-6,3 t/h;
SHK-2,5 t/h; SHK-4,0 t/h; DGS-1,2 t/h;
DGS-1,6 t/h

Planning of exchanges of ÖR-burner plants against other brands.

Delivery of substitude magnetic valve groups for the not anymore available double magnetic valves type ESVVGK-8.

Delivery of spare tube coils (spiral form) for exhaust gas boilers type AKS 1,8-24;
AKS 2,2-24 and AKSM 2,2-32 ( Please take note of long delivery times for achieving an acceptable price !)

Delivery of spare tube coils for exhaust gas boilers of types AKSR in several executions.

Of corse we also can offer the executing of the repairs or the disposal of a leading fitter or engineer.

For boiler of types RSV; RSV/K; RSV-W/K; ARK; DGSH; DGSH/K in several sizes we also offer spare parts and planning and executing of repairs and services.

An other special field are boilers for steam operated river boats.

If there are sufficient documents available, we also can offer repairs at other boiler makes.

Please contact us for finding a solution for your problem.


Vorstellung der Fa. IBR

Die Ursprünge von IBR liegen in dem ehemaligen Traditionsbetrieb VEB Dampfkesselbau Dresden-Übigau bzw Dampfkesselbau Dresden Übigau GmbH, welcher im Jahre 2000 von der Firma GekaKonus Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG übernommen wurde.

Das Betätigungsfeld von IBR liegt neben der Auslegung, Berechnung und Konstruktion von Kesseln und Druckbehältern auch in der Planung und Ausführung von Reparaturen und Wartungen an den vom Dampfkesselbau Dresden Übigau gelieferten Anlagen sowie in der Lieferung von Ersatzteilen und Komponenten für dieselben. Auf Grund der langjährigen Tätigkeit in der o.g. Firma in der Qualitätssicherung, als Projektingenieur und in Vertrieb / Konstruktion von Schiffsdampfkesselanlagen kann auf ein  umfangreiches Know-How zu diesen Anlagen zurückgegriffen werden.


Spezialgebiete bezüglich Reparaturen und Ersatzteilversorgung sind neben der Lieferung von allgemeinen Verschleissteilen wie Dichtungen, Armaturen, Wasserstandsgläsern u.ä. auch die Lösung folgender Probleme:


Beschaffung der noch verfügbaren Komponenten für die Brenner der Typen ÖR-1 und ÖR-2. (Diese Brenner waren unter anderem an folgenden Kesseltypen angebaut:
ESH-2,5 t/h; ESH-4,0 t/h; ESH-6,3 t/h;
SHK-2,5 t/h; SHK-4,0 t/h; DGS-1,2 t/h;
DGS-1,6 t/h


Planung eines Austausches der ÖR-Brenneranlagen gegen andere Fabrikate.


Lieferung von Ersatz-Magnetventilgruppen für die nicht mehr beschaffbaren Doppel-Magnetventile Typ ESVVGK-8.


Lieferung von Ersatz-Rohrschlangen in Spiralform für die Abgaskessel der Typen
AKS 1,8-24; AKS 2,2-24 und AKSM 2,2-32
(Bitte bei diesen Ersatzrohrschlangen relativ lange Lieferzeiten zur Erzielung eines akzeptablen Preises beachten !)


Lieferung von Ersatz-Rohrschlangen für die Abgaskessel der Typen AKSR in verschiedenen Ausführungen.


Selbstverständlich kann auch die Ausführung der Reparaturen oder die Stellung eines Leitmonteurs angeboten werden.


Für die Kessel der Typen RSV; RSV/K;
RSV-W/K; ARK; DGSH; DGSH/K in den verschiedenen Baugrößen werden selbstverständlich ebenfalls Ersatzteile sowie die Planung und Ausführung von Reparaturen angeboten.


Ein weiteres Spezialgebiet sind Kessel für dampfgetriebene Binnenschiffe der traditionellen Personen-Schiffahrt.


Sofern ausreichende Unterlagen vorhanden sind, können Reparaturen ebenfalls an anderen Kesselfabrikaten angeboten werden.


Bitte kontaktieren Sie uns zur Lösung Ihres Problems.